|
|
|
СЕМАНТИЗАЦИЯ
СЕМАНТИЗАЦИЯ. Выявление смысла, значения языковой единицы; про цесс и результат сообщения необходимых сведений о содержательной стороне языковой единицы. Главным требованием, предъявляемым к учебной С, яв-j| ляется ее адекватность. Различают переводную и беспереводную С. К спосо бам беспереводной С. относятся: а) демонстрация предметов, действий, изоб ражений (наглядная С); б) раскрытие значения слова на иностранном языке путем определения (описание его значения с помощью уже известных слов); в) использование перечисления; г) указание на родовое слово (т. е. на лексическую парадигму); д) использование синонимов; е) использование антонимов; ж) ука зание на словообразовательные связи слова; з) использование контекста. К способам переводной С. относятся: а) перевод слова соотв. эквивалентом род ного языка, б) перевод-толкование. Выбор способа С. зависит от разных фак торов, в частности от качественных хар-к слова, его принадлежности к актив ному или пассивному лексическому минимуму, этапа обучения, атакже избран ного метода обучения. При беспереводной С. используются словари толковые (напр., словарь под ред. B.C. Розановой для иностранцев, изучающих русский язык, 1978), картинные словари. См. также словари картинные.
Если же вы решите заказать у нас диплом, реферат, курсовую, а также любую другую работу или услугу,
перечисленную в разделе "Услуги и цены".
Для получения более детальной информации ознакомьтесь с вопросами
оплаты и доставки,
ответами на наиболее частые вопросы,
статьями наших авторов.
Заказ курсовой,
заказ реферата,
заказ диплома
Вы можете сделать, заполнив форму заказа,
позвонив по телефону горячей линии 8(926)2300747,
или переслав сообщение по адресу zakaz@xn--b1afjhd8b5d.xn--p1ai.
|
|
|
|
