Термины, справочники, словари для написания диплома, курсовой работы, реферата по предмету Лингвистика: Лингводидактический энциклопедический словарь А.Н. Щукина. Некоторые термины и определения

КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВОДИДАКТИКА

КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВОДИДАКТИКА. Раздел лингводидактики, изучающий теорию и практику использования компьютеров в обучении языку. К. л. является междисциплинарной областью знания и тесно взаимодействует с развитием информационных технологий, прикладной и математической лингвистики, разработками в области искусственного интеллекта, дизайна компьютерных программ, исследований взаимодействия «человек — компьютер», теорией и практикой компьютерного обучения в целом. К. л. сформировалась в качестве самостоятельного направления в преподавании языков с конца 80-х гг. 20 в. и в ней получили развитие три направления исследований: 1) разработка теоретических аспектов использования компьютеров в обучении языку (методологические проблемы компьютерной лингводидактики, типология компьютерных учебных материалов, оценка эффективности компьютерных средств обучения и др.); 2) экспериментальная работа по созданию и использованию в учебном процессе компьютерных материалов для различных целей, этапов и профилей обучения языку; 3) пути интеграции компьютерного обучения в общий процесс обучения языку.

Для определения области теории и практики использования компьютеров в обучении языку в 80-х гг. прошлого века стали использоваться специальные термины, в том числе: «Computer Assisted Language Learning» (CALL) — изучение языка с использованием компьютера и «Computer Aided Language Instruction» (CALI) — обучение языку с использованием компьютера. В наши дни в связи с широким распространением компьютерных технологий используется также термин «Information and Communication Technologies» — информационно-коммуникационные технологии. В то же время термин «Computer Assisted Language Learning» сохраняет свое значение в качестве обобщающего термина для обозначения всего комплекса теоретических и прикладных проблем, связанных с компьютерным обучением языку. В отеч. лингводидактике для обозначения круга вопросов, связанных с использованием компьютерных технологий в учебном процессе, используется термин «компьютерная лингво-чидактика», предложенный в 1991 г. К.Р. Пиотровской. (См. также М.А. Бов-тенко. Компьютерная лингводидактика: Учебное пособие. М., 2005). Этот термин входит в обозначение одной из пед. специальностей по подготовке специалистов высш. квалификации (направление 540305 - «Иностранный язык и компьютерная лингводидактика»).